Das englischsprachige Theaterstück Pygmalion

Die 10. und 11. Klassen des Kumax besuchen am 19.02.2024 dieses Meisterstück englischer Theaterliteratur

Pygmalion machte George Bernard Shaw zu einem der erfolgreichsten Dramatiker seiner Zeit.

Der egozentrische Sprachprofessor Higgins holt das zerlumpte und ordinäre Blumenmädchen Eliza aus der Gosse, um sie zu einer Lady zu machen. Er wettet, dass er Eliza ihren Proletarierjargon abgewöhnen und sie in wenigen Wochen in eine feine Dame verwandeln kann, was ihm auch gelingt.

Als Higgins sich weigert, Eliza als ebenbürtiges Gegenüber zu behandeln, wendet sie sich von ihm ab.

„Wissen Sie, abgesehen von dem, was jeder sich aneignen kann – Kleidung, einwandfreie Aussprache und so weiter -, ist der Unterschied zwischen einer Dame und einem Blumenmädchen wirklich und wahrhaftig nicht, wie sie sich benimmt, sondern wie man sie behandelt.“ (Zitat aus Pygmalion)

Zentral ist die Bedeutung der Sprache als Machtinstrument. Shaw, ein überzeugter Sozialist und Feminist gestaltet Elizas Verwandlung als Geschichte einer Emanzipation.

Karolin Lehner